Условия за използване на услугата

I. Данни за търговеца и предмет

Чл. 1. Настоящите общи условия уреждат отношенията между „ИНДРАЛЕК“ ЕООД (наричано „Търговецът“) и всяко лице, което ползва онлайн магазина еЛек на адрес tovaelek.com или прави поръчка в него (наричано „Клиентът“).

Чл. 2. Информация по чл. 4 от Закона за електронната търговия и чл. 47 от Закона за защита на потребителите:

  • Наименование: „ИНДРАЛЕК“ ЕООД
  • ЕИК: 203245537
  • Седалище и адрес на управление: 5300 гр. Габрово, ул. „Иван Хаджиберов“ 8
  • Адрес за кореспонденция и връщане на стоки: 5300 гр. Габрово, ул. „Иван Хаджиберов“ 8
  • Телефон: 0877 280 101 (понеделник – петък, 09:00 – 17:00 ч.)
  • Имейл: elekorder@tovaelek.com
  • Регистрация по ЗДДС: BG203245537

Чл. 3. Надзорни органи:

  1. Комисия за защита на потребителите – гр. София 1000, пл. „Славейков“ 4А; тел. 0700 111 22; kzp.bg
  2. Комисия за защита на личните данни – гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2; cpdp.bg

Чл. 4. Чрез еЛек Клиентът може да разглежда стоките, техните характеристики, цени и условия за доставка, да поръчва и плаща стоки, да създаде профил и да получава информация за нови продукти и промоции, ако е дал съгласие за това.

Чл. 5. С натискането на бутона за завършване на поръчката Клиентът потвърждава, че е прочел и приема тези общи условия. Общите условия са достъпни по всяко време в долната част на всяка страница на магазина и могат да бъдат запазени и разпечатани.

II. Основни понятия

Чл. 6. По смисъла на тези общи условия:

  1. Потребител е всяко физическо лице, което купува стоки за цели извън своята търговска или професионална дейност.
  2. Клиент е всяко лице, което прави поръчка в еЛек – потребител или търговец.
  3. Договор от разстояние е договорът за покупко-продажба, сключен чрез еЛек без едновременното физическо присъствие на страните.
  4. Траен носител е всеки носител, който позволява на Клиента да съхранява и възпроизвежда информацията непроменена, например имейл или PDF файл.
  5. Профил е незадължителният клиентски акаунт в еЛек, в който се виждат поръчките и адресите на Клиента.

Чл. 7. Разпоредбите, които дават права на потребителите, се прилагат само за потребители. Те не могат да бъдат ограничавани или изключвани с тези общи условия.

III. Профил, поръчка и сключване на договор

Чл. 8. Поръчка може да се направи без регистрация. Клиентът може по желание да създаде профил, като влиза в него с имейла си и еднократен код за достъп, изпратен на този имейл. Клиентът отговаря за верността на данните си и за това никой друг да няма достъп до имейла му.

Чл. 9. Договорът се сключва по следния ред:

  1. Клиентът избира една или повече стоки и ги добавя в количката.
  2. Въвежда данни за контакт, за доставка и, ако желае, за фактура.
  3. Избира начин на доставка и начин на плащане.
  4. Преди завършване вижда обобщение на поръчката: стоките, количествата, общата цена с ДДС, разходите за доставка и избрания начин на плащане. На тази стъпка може да коригира всички въведени данни.
  5. Натиска бутона за завършване на поръчката, който ясно указва, че поръчката е със задължение за плащане.

Чл. 10. Договорът се смята за сключен, когато Търговецът изпрати на Клиента потвърждение на поръчката по имейл. Потвърждението съдържа данните за поръчката и връзка към тези общи условия и служи като траен носител.

Чл. 11. Търговецът може да откаже или анулира поръчка при очевидна грешка в цената или описанието, при липса на наличност или при съмнение за измама. В тези случаи Клиентът се уведомява незабавно и всички платени суми му се възстановяват без забавяне, но не по-късно от 14 дни.

Чл. 12. Договорите се сключват на български език. Търговецът съхранява сключените договори и Клиентът може да получи копие при поискване.

IV. Цени и плащане

Чл. 13. Всички цени са в евро (EUR) и включват ДДС. Разходите за доставка не са включени в цената на стоката. Те се показват преди завършване на поръчката и се добавят към общата сума.

Чл. 14. Когато Търговецът обявява намаление на цената, като предишна цена се посочва най-ниската цена, прилагана за стоката през последните 30 дни преди намалението.

Чл. 15. Валидна е цената, показана в момента на завършване на поръчката. Промени на цените след това не засягат вече направени поръчки.

Чл. 16. Клиентът може да плати по един от следните начини:

  1. С банкова карта онлайн – при завършване на поръчката, чрез сигурна платежна страница на платежния доставчик. Търговецът не получава и не съхранява данните на картата.
  2. С наложен платеж – в брой или с карта на куриера при получаване на пратката. Куриерската фирма може да начисли такса за пощенски паричен превод, която се показва преди завършване на поръчката.

Чл. 17. За всяка поръчка Търговецът издава документ за продажба. Фактура се издава при поискване, ако Клиентът е въвел данните за нея при поръчката или ги изпрати на elekorder@tovaelek.com до 5 дни след плащането.

V. Доставка

Чл. 18. Търговецът доставя стоките на територията на Република България чрез куриерските фирми Спиди и Box Now – до адрес, до офис на куриера или до автомат за пратки, според избора на Клиента.

Чл. 19. Цената на доставката зависи от куриера, избрания метод (до автомат, до офис или до адрес) и стойността на поръчката и се показва преди завършване на поръчката. Доставката е безплатна при поръчка над 12 EUR до автомат (при Box Now – само с карта), над 35 EUR до офис и над 45 EUR до адрес, съгласно таблицата в Политиката за доставка.

Чл. 20. Поръчките се изпращат в срок от 1 до 3 работни дни след потвърждението. Обичайният срок за доставка от куриера е 1 – 3 работни дни. Максималният срок за изпълнение на поръчката е 30 дни от сключването на договора.

Чл. 21. Ако Търговецът не може да изпълни поръчката, защото стоката не е налична, уведомява незабавно Клиента и възстановява всички платени суми без забавяне, но не по-късно от 14 дни.

Чл. 22. Рискът от погиване или повреждане на стоката преминава върху потребителя, когато той или посочено от него лице, различно от куриера, получи стоката.

Чл. 23. При получаване Клиентът може да прегледа пратката в присъствието на куриера. Видима повреда на опаковката е добре да се отбележи в протокол с куриера. Това не ограничава правата на потребителя при несъответствие на стоката по раздел VII.

VI. Право на отказ от договора

Чл. 24. Потребителят има право да се откаже от договора в срок от 14 работни дни, без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка. Срокът тече от деня, в който потребителят или посочено от него лице, различно от куриера, получи стоката. При поръчка на няколко стоки, доставени поотделно, срокът тече от получаването на последната.

Чл. 25. Потребителят упражнява правото си на отказ по един от следните начини:

  1. Чрез функцията „Отказ от договора тук“ в магазина (в долната част на всяка страница). Потребителят посочва името си, номера на поръчката и имейла, на който да получи потвърждение, и натиска „Потвърждавам отказа“.
  2. С изявление по имейл до elekorder@tovaelek.com или писмо до адреса по чл. 2, включително чрез стандартния формуляр за отказ (Приложение 1).

Търговецът незабавно изпраща потвърждение за получения отказ на траен носител – с текста на изявлението и датата и часа на подаването му. Отказът е навреме, ако е изпратен преди изтичане на срока по чл. 24.

Чл. 26. Потребителят връща стоката на адреса по чл. 2 без неоправдано забавяне и не по-късно от 14 дни от деня на отказа. Преките разходи за връщане са за сметка на потребителя.

Чл. 27. Търговецът възстановява стойността на върнатите стоки в срок до 7 работни дни от получаване на отказа, но не по-късно от 14 дни. Цената на доставката до потребителя се възстановява само при отказ от целия договор и само до цената на най-евтиния начин на доставка, предлаган в магазина. При отказ от част от поръчаните стоки цената на доставката не се възстановява. Търговецът може да задържи възстановяването, докато получи стоката или доказателство, че е изпратена. Възстановяването е със същото платежно средство, освен ако потребителят изрично е поискал друго.

Чл. 28. Потребителят отговаря за намалената стойност на стоката, ако тя се дължи на боравене, различно от необходимото за установяване на естеството, характеристиките и функционирането ѝ.

Чл. 29. Правото на отказ не се прилага за:

  1. запечатани козметични продукти, мехлеми, хранителни добавки и други стоки, които са разпечатани след доставката и не могат да бъдат върнати поради съображения за опазване на здравето или хигиената;
  2. стоки, които бързо се развалят или имат кратък срок на годност;
  3. стоки, изработени по поръчка на потребителя или персонализирани за него.

Приложение 1 – Стандартен формуляр за отказ

(Попълнете и изпратете формуляра само ако желаете да се откажете от договора.)

До: „ИНДРАЛЕК“ ЕООД, 5300 гр. Габрово, ул. „Иван Хаджиберов“ 8, elekorder@tovaelek.com

С настоящото уведомявам, че се отказвам от сключения от мен договор за покупко-продажба на следните стоки: ____________

  • Номер на поръчката: ____________
  • Поръчано на / получено на: ____________
  • Име на потребителя: ____________
  • Адрес на потребителя: ____________
  • Подпис (само ако формулярът е на хартия): ____________
  • Дата: ____________

VII. Съответствие на стоките и рекламации

Чл. 30. Търговецът отговаря за всяко несъответствие на стоката с договора, което съществува при доставката и се прояви в срок от 2 години от нея, съгласно Закона за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги и за продажба на стоки. Несъответствие, проявило се до 1 година от доставката, се смята за съществувало при доставката, освен ако Търговецът докаже друго.

Чл. 31. При несъответствие потребителят има право да избере ремонт или замяна на стоката. За козметични продукти и мехлеми по правило се предлага замяна с нов продукт. Замяната се извършва безплатно и в срок до 1 месец от уведомяването. Когато замяната е невъзможна или не е извършена в срок, потребителят може да поиска намаляване на цената или да прекрати договора, освен ако несъответствието е незначително.

Чл. 32. Рекламация се подава по имейл до elekorder@tovaelek.com, по телефон 0877 280 101 или писмено на адреса по чл. 2. Потребителят посочва номера на поръчката, описание на несъответствието и желаното решение и прилага снимка, ако е възможно. Търговецът регистрира рекламацията и предоставя на потребителя документ с номера ѝ.

Чл. 33. Сумите, които се дължат на потребителя при намаляване на цената или прекратяване на договора, се възстановяват в срок до 14 дни.

Чл. 34. Правата по този раздел не зависят от това дали потребителят е прегледал стоката при доставката. Те не се отнасят до естественото изразходване на продукта или до повреди, причинени от неправилно съхранение или употреба в противоречие с указанията на етикета.

VIII. Информация за продуктите

Чл. 35. Основните характеристики на всяка стока – състав (съставки), количество (напр. 20 ml, 40 ml, 100 ml), начин на употреба, предупреждения, производител и снимка – са посочени на страницата на продукта. Те съответстват на информацията от етикета.

Чл. 36. За всяка стока Търговецът посочва производителя (наименование и пощенски и електронен адрес), а за производители извън ЕС – и отговорното лице в ЕС, съгласно Регламент (ЕС) 2023/988 относно общата безопасност на продуктите.

Чл. 37. Козметичните продукти и мехлемите са предназначени за външна употреба. Те не са лекарствени продукти и не заместват медицинска консултация. Преди употреба Клиентът следва да прочете съставките и предупрежденията, особено при алергии, бременност, кърмене или при употреба при деца.

Чл. 38. Хранителните добавки не са заместител на разнообразното хранене. Препоръчителната дневна доза не бива да се превишава. Информацията по чл. 9 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 се предоставя на страницата на продукта преди поръчката.

Чл. 39. Снимките на продуктите са с илюстративна цел. Възможни са малки разлики в цвета или опаковката, които не засягат състава и качеството.

IX. Лични данни и бисквитки

Чл. 40. Търговецът обработва личните данни на Клиентите като администратор съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни. Целите, основанията, сроковете на съхранение и правата на Клиентите са описани в Политиката за поверителност.

Чл. 41. Данните, необходими за поръчката, се обработват за изпълнение на договора и на законовите задължения на Търговеца (счетоводни и данъчни). Предоставят се само на лица, които участват в изпълнението: платформата Shopify, платежния доставчик и куриерската фирма.

Чл. 42. Търговски съобщения (бюлетин, промоции) се изпращат само със съгласие на Клиента. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време чрез връзката за отписване във всеки имейл.

Чл. 43. Магазинът използва бисквитки. Незадължителните бисквитки (аналитични и рекламни) се поставят само след съгласие на Клиента, дадено чрез банера за бисквитки. Подробности има в Политиката за бисквитки.

X. Отговорност, спорове и заключителни разпоредби

Чл. 44. Търговецът не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодолима сила, включително прекъсвания на интернет или на услугите на куриерите извън неговия контрол. Тази разпоредба не ограничава отговорността на Търговеца за умисъл или груба небрежност, нито правата на потребителите по закон.

Чл. 45. Клиентът се задължава да не използва магазина по начин, който нарушава закона или правата на трети лица, и да не въвежда невярни данни.

Чл. 46. Споровете се решават чрез преговори. Потребителят може да се обърне към Комисията за защита на потребителите или към Общата помирителна комисия към КЗП за извънсъдебно решаване на спора. Когато не се постигне съгласие, спорът се решава от компетентния български съд.

Чл. 47. За неуредените въпроси се прилага българското законодателство.

Чл. 48. Търговецът може да изменя тези общи условия. Промените се публикуват в магазина и се прилагат само за поръчки, направени след публикуването им. Поръчките, направени преди това, се уреждат от общите условия, действали към момента на поръчката.

Чл. 49. Ако някоя разпоредба се окаже недействителна, това не засяга действието на останалите.

Чл. 50. Настоящите общи условия заменят действалите досега общи условия на еЛек.